lunes, 13 de diciembre de 2010

LA CORAL EN LAS FIESTAS NAVIDEÑAS

Cuatro serán las ocasiones en las que nuestra coral intervendrá durante las próximas fiestas de Navidad
CONCIERTO DE NAVIDAD EN EL COLEGIO SAN VIATOR
Domingo, 19 de diciembre - 13:00 horas

Programa

En natus est Emmanuel  - Michael Praetorius
Al filo de medianoche -  Popular alemán
Birgiña maite - Intxausti
Riu, riu - Villancico del siglo XV
Noël, Noël - Villancico tradicional
El abeto - Popular alemán
Oi Betheleen - P.Donostia
Gabaren erdian - A.Mitxelena
Adeste Fideles - Motete de Navidad
Huayno de Navidad - Villancico peruano
Tu scendi dalle stelle - Villancico italiano/S.Antonio Mª Liborio
Noel/Gloria -  Villancico francés
Ator, ator - Jesús Guridi
Noche de paz - Joseph Mor/Gruber

CONCIERTO DE NAVIDAD EN LA IGLESIA DE SAN VICENTE MARTIR
Martes, 28 de diciembre - 20:30 horas




RECITAL DE  VILLANCICOS
RESIDENCIA DE AJURIA
Miércoles, 29 de diciembre - 17:30 horas

-------------------------------

RONDA DE VILLANCICOS
Zona comercial de Paz / Olaguibel / Francia
Miércoles, 29 de diciembre - 19:30 horas



lunes, 29 de noviembre de 2010

LA CORAL PARTICIPARÁ EN EL CONCIERTO CORAL "INVIERNOS DE GRANADA"

La coral Gurasoak-San Viator ha sido invitada a participar en el CONCIERTO CORAL "INVIERNO DE GRANADA", junto a las agrupaciones: Coral Ciudad de Benalmádena y al anfitrión  Coro Federico García Lorca.
Este es el programa que presentarán los tres coros:

Coro Federico García Lorca (Granada)
A la fuente del Olivo: Luis Bedmar
Cien jinetes enlutados: J. A. García, Poema Fdco. G. Lorca
Zorongo: F. Vila, poesía de Fdco. G. Lorca
Dindirindin: Cancionero de Palacio. Anónimo
El Abanico: Habanera Popular de Méjico, J. Trayter
Era una Flor: Habanera. Jesús Romo
Oh noche de Navidad:Regino
Chiquirrín, Luis de Aramburu
Ro, mi Niño, ro: Silvestre Peñas Echevarría

 
Coral Ciudad de Benalmádena
Piel canela: Bobby Capó - Popular de Puerto Rico
Esta tierra:Javier Busto - Poema de Francisco Pin
Se equivocó la paloma: Carlos Guastavino - Poema de Rafael Alberti
Podría hoy: Habanera de José A. Oliveira - Poema de Emilia Alejos
En el lavadero: Popular de Andalucía - Arr. Diego Casares
Navidad en el campo, Villancico de Bolivia - Alfredo Domínguez
Las campanas de la mezquita: Villancico cordobés - Ramón Medina

Coral Gurasoak-San Viator
Kyrie In F – KV 33, W.A.Mozart
Pie Jesu, John Brunning
Tota pulchra es Maria, Vytautas Miskini
Lo que vos queráis señor. Juan Ramón Jiménez/J.Alfonso García
Goiko mendian, Jesús Guridi
Zamba de mi esperanza, L. Morales – C.Vincen
Itsasoa, Juan de Urteaga
That lonesome load, James Taylor – Arr: Simon Carrington
Nocturno de la ventana, Federico García Lorca y Emilio Solé
Shenandoah, Arr: Bob Chilcott
Huayno de Navidad: Villancico Peruano
Ator, ator: Jesús Guridi


CANCIONES CONJUNTAS
Maitia Nun Zira: J. Uruñuela
Ecce Pannis: J. A. García
Gloria in Excelsis Deo: A. Vivaldi

miércoles, 24 de noviembre de 2010

PROGRAMA DE ACTUACIONES DEL CORO "VILLA DE LAS ROZAS"



Iglesia de San Pedro
sábado, 27 de noviembre de 2010 - 20:30 horas

TIEMPO DE ADVIENTO Y DE NAVIDAD
Veni, veni Emmanuel Z. Kodaly
Ave Maria J. Busto
Verbum caro Canc. Upsala
Il est né Trad. Francia
Dadme albricias Canc. Upsala
En natus est Emmanuel Praetorius
Ave Maris Stella Kverno

 MÚSICA Y POESÍA
Swing low, sweet chariot Josly/Espiritual
El cant dels ocells Arm. Pau Casals
Arroró Arm. J. Durán
Cantique de Jean Racine G. Fauré
Zorongo F. García Lorca
Te quiero M.Benedetti//Favero
Oh happy day Arm. R. Grassi/Espiritual


Coro "Villa de las Rozas" y "Coral "Gurasoak-San Viator"
Maitia nun zira Uruñuela
Gloria Vivaldi



Santuario de Estibaliz
domingo, 28 de noviembre de 2010 - 12:00 horas

Darum wir billig loben dich J.S. Bach
Kyrie W. Byrd
Aleluya T.L. de Victoria
Ave verum W.A. Mozart
Heilig ist der herr Franz Schubert
Ave Maria J. Busto
O Happy Day E.R. Hawins

domingo, 21 de noviembre de 2010

RECORDANDO EL CONCIERTO HOMENAJE AL MAESTRO JOSÉ LUIS GONZÁLEZ (Interpretaciones de Jesús Merino)

Interpretación, por parte de Jesús Merino, de la obra "Granada" de Isaac Albéniz ofrecida en la iglesia del convento de Santa Cruz de Vitoria/Gasteiz el 13 de noviembre de 2010, dentro del recital de guitarra en homenaje al maestro alcoyano José Luis González



Interpretación . por parte de Jesús Merino, de la obra "Mazurca" de Fernando Tárrega

RECORDANDO EL CONCIERTO HOMENAJE AL MAESTRO JOSÉ LUIS GONZÁLEZ (Interpretaciones de Hiroshi Fujii)

Interpretación . por parte de Hiroshi Fujii, de la obra "Amor profundo" de José Luis González ofrecida en la iglesia del convento de Santa Cruz de Vitoria/Gasteiz el 13 de noviembre de 2010, dentro del recital de guitarra en homenaje al maestro alcoyanoJosé Luis González


Interpretación . por parte de Hiroshi Fujii, de la obra "Cavatina" de Stanley Myers

miércoles, 17 de noviembre de 2010

PRÓXIMO CONCIERTO EN VITORIA/GASTEIZ DEL CORO "VILLA DE LAS ROZAS"

Conozcamos a nuestros invitados


video

Interpretación de "And the glory of the Lord " ( El Mesias ) de G.F.Haendel
durante el Concierto de Clausura del 19º Festival La Magna

CORO VILLA DE LAS ROZAS
El Coro Villa de Las Rozas fue fundado en 1981 por Javier Calvo Carmona, con el nombre de Veni Creator, y en 1987 adoptó el nombre Coro Villa de Las Rozas. Desde 2002 es dirigido por Mª Ángeles Gª Serrano.
Son destacables en su repertorio las siguientes obras: Magnificat de Durante; Misa en Sol Mayor de F. Schubert; Misa Brevis de W.A. Mozart; monográfico sobre compositores del Motu Proprio; Vísperas solemnes del Padre Soler; Misa de la Coronación de W.A. Mozart; Funerales de la Reina Mary; Requiem de W.A. Mozart; Stabat Mater de A. Dvorak ; El Mesías de G.F. Haendel; Gloria de A. Vivaldi con I Solisti Veneti y Claudio Scimone; el Requiem de G. Fauré; Gran Misa en C menor de W.A. Mozart. Grandes temas de ópera, zarzuela, musicales de cine y canciones de siempre.
Ha cantado con las siguientes orquestas: Banda de la Guardia Real (Ciclos Primavera de Palacio); Orquesta Filarmonía; Schola Antiqua (dirigida por J.C. Asensio) Orquesta de Cámara Andrés Segovia (2002-2003); Orquesta Filarmonía (2003); Orquesta Ciudad de Salamanca (2004); Orquesta Sinfónica del Infantado de Guadalajara (2005-06); Orquesta de la Universidad Juan Carlos I (2006); Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Madrid; Orquesta del Coro Villa de Las Rozas (integrada por maestros de las diferentes orquestas profesionales de Madrid, ONE, RTVE, OCM…).
El Coro participa en una serie de eventos fijos: actos académicos en la ETS de Ingenieros Navales; en los conciertos que organiza la Federación Coral de Madrid en diferentes iglesias de la ciudad. Cada primavera tiene lugar el Festival Coral de Las Rozas, que edita cada año un disco con los coros invitados. Destaca el homenaje a grandes figuras de la música en este festival, Enrique Gª Asensio, Ataulfo Argenta, Teresa Berganza, Antón Gª Abril. Juan Carlos Calderón escribió una versión de su obra Eres tú especialmente dedicada al Coro Villa de Las Rozas al que acompañó al piano en su estreno.
En marzo de 2010 y en colaboración con el Chiltern Chamber Choir, interpretó la Gran Misa en Do menor de W.A. Mozart , acompañado por la orquesta Bridgewater Sinfonia en Berkhamsted (Inglaterra). El pasado mes de junio en colaboración con el Coro y Orquesta de la Sociedad Handel y Hydn La Misa de la Coronación K 317 de Mozart y Te Deum de F.J. Haydn, en Madrid Teatros del Canal.
Recientemente, a primeros de octubre, en el Auditorio J. Rodrigo de Las Rozas de Madrid ha interpretado La Gran Misa en Do menor, para Coro y Orquesta Kv 427 de Mozart.

Mª Ángeles García Serrano.Directora del Coro Villa de Las Rozas
Estudia en León, Salamanca y Madrid. Obtiene el Título Superior de Solfeo y Teoría de la Música y el de Dirección de Coro. Realiza estudios de Musicología, Gregoriano y Rítmica, y Paleografía. En el año 2000 finaliza Dirección de Coro con las máximas calificaciones. Obtiene una Beca Erasmus que le permite estudiar en Karlsruhe con el maestro Martin Schmidt. Fue profesora de Contrapunto y Fuga en el Conservatorio Superior de Salamanca, actividad que compaginó con la Vicedirección de dicho centro.
Licenciada en Filología por la Universidad de Salamanca, es profesora de Música de Secundaria. Colaboradora de la revista Melómano en la sección de enseñanzas musicales e imparte cursos de preparación para opositores de Música en la enseñanza Secundaria.
Como directora ha actuado en Inglaterra, Portugal y numerosas ciudades españolas. Ha dirigido el Grupo de Música Antigua del Conservatorio Superior de Salamanca. Coro de Telefónica, Coro L. Boccerini y el Coro de Cámara Camerata Corte de Madrid.
Desde febrero de 2002 es directora titular del Coro Villa de las Rozas con quien ha interpretado: Vísperas Solemnes del Padre Soler, Misa de La Coronación y Réquiem de Mozart, El Mesías de G.F.Haendel y el Requiem de G. Fauré.
En abril de 2007 fue invitada por el Auditorio de El Escorial para interpretar el Gloria de A. Vivaldi bajo la batuta de Claudio Scimone y la orquesta I Solisti Veneti. Asimismo en marzo 2010 y en colaboración con el Chiltern Chamber Choir su director A. Davis y la Bridgewater Sinfonia, La Gran Misa en Do menor Kv 427 de Mozart, en Berkhamsted (Inglaterra). El pasado mes de junio en colaboración con el Coro y Orquesta de la Sociedad Handel y Hydn y su director Rabindranath B. Fdez-Bordás, La Misa de la Coronación K 317 de Mozart y Te Deum de F.J. Haydn, en Madrid Teatros del Canal.
Ha dirigido la Orquesta de Cámara Andrés Segovia, la Orquesta Sinfónica del Infantado de Guadalajara y otras orquestas de cámara formadas por músicos procedentes de diferentes grupos profesionales de Madrid. Es Directora Musical del Festival Coral de Las Rozas.
Recientemente, a primeros de octubre, en el Auditorio J. Rodrigo de Las Rozas de Madrid ha dirigido La Gran Misa en Do menor, para Coro y Orquesta Kv 427 de Mozart.



domingo, 7 de noviembre de 2010

RECITAL DE GUITARRA - HOMENAJE A JOSÉ LUIS GONZÁLEZ - PROGRAMA

El próximo sábado, en la iglesia del convento de Santa Cruz ( C/Pintorería, 74 ) de Vitoria/Gasteiz, se va a ofrecer un recital de guitarra a cargo de Jesús Merino e Hiroshi Fujii como homenaje al maestro José Luis González
Guitarristas: Jesús Merino e Hiroshi Fujii
Programa

JESÚS MERINO
• Sarabande i double (Juan S. Bach)
• Estudio en Do Mayor 1 (Fernando Sors)
• Estudio en Do Mayor 2 (Fernando Sors)
• Preludio en Mi Mayor (Francisco Tarrega)
• Mazurca (Francisco Tarrega)
• Danza nº 2 “Oriental” (Enrique Granados)
• Burgalesa (Federico Moreno Tórroba)
• Granada ( Isaac Albéniz)

HIROSHI FUJII
• El noi de la mare (Canción popular catalana)
• Estrellita (Manuel Maria Ponce)
• Amor Profundo (José Luís González)
• Capricho Árabe (Francisco Tárrega)
• Recuerdos de la Alambra (Francisco Tárrega)
• Cavatina (Stanley Myers)
• Asturias (Isaac Albeniz)

RECITAL DE GUITARRA - HOMENAJE A JOSÉ LUIS GONZÁLEZ

¿ Quién fue José Luis González"

Nace en Alcoy en 1932. Inicia sus primeros estudios con su padre, entusiasta aficionado a este instrumento. Sigue la carrera en el Conservatorio de Música de Valencia bajo la dirección del profesor Rafael Balaguer con brillantes calificaciones.


Años después y gracias a una beca concedida por el Ayuntamiento de Alcoy, se traslada a Madrid donde perfecciona sus estudios durante seis años con el maestro Regino Sainz de la Maza, quien pronto le consideró entre sus predilectos. Posteriormente y becado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, asiste a los Cursos Internacionales de Santiago de Compostela entre los años 1953 a 1959, donde conoce al celebrado maestro Andrés Segovia, de quien recibe enseñanza durante seis años en los citados cursos así cómo en clases privadas en Madrid. Durante siete años ostenta la Cátedra de Guitarra en el Conservatorio Superior de Sidney (Australia).

Ha grabado más de 20 discos en Holanda, Inglaterra, Australia, Japón y España, habiendo dirigido cursos internacionales de guitarra y dado conciertos en la mayoría de los países europeos, Japón, Australia, Africa y EE.UU.

Impartió clases de guitarra en el Conservatorio de Música de Alcoy, como Catedrático del mismo. Por sus méritos contraidos, el Ayuntamiento de Alcoy le confiere, en 1988, la dirección del Himne de Festes.

En su repertorio, por un lado, es seguidor del maravilloso mundo de Bach y Scarlatti, y de otro, de la guitarra clásica de Sudamérica y Méjico, así como de los compositores españoles. En todos ellos, exhibía un fantástico recorrido de técnica y una brillante ejecución.

En marzo de 1998 y de manera inesperada, falleció en Madrid, dejándonos consternados a todos quienes le conocíamos y queríamos, además de huérfanos de una buena persona que allí donde iba dejaba un imborrable recuerdo, tanto humanamente como artísticamente.

domingo, 17 de octubre de 2010

Cantique de Jean Racine ( Gabriel Fauré) - 1

Diecinueve años tenía Gabriel Fauré (1845 - 1924) cuando compuso el Cantique de Jean Racine Op. 11 (1864) para instrumentos de cuerda y arpa o para órgano/piano y coro. Su título proviene del autor del texto, Jean Racine (1639 - 1699). En realidad se trata de una traducción de un himno medieval en latín titulado "Consors paterni lumini" atribuido a San Ambrosio y que forma parte de la liturgia de las horas, concretamente para los maitines (oración de la mañana) del miércoles
La versión ofrecida se debe a Bow Valley Chorus



Letra original en francés


Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance,
Jour éternel de la terre et des cieux,
De la paisible nuit nous rompons le silence :
Divin sauveur, jette sur nous les yeux.
Répands sur nous le feu de ta grâce puissante ;
Que tout l'enfer fuie au son de ta voix ;
Dissipe ce sommeil d'une âme languissante
Qui la conduit à l'oubli de tes lois!
Ô Christ ! sois favorable à ce peuple fidèle,
Pour te bénir maintenant assemblé ;
Reçois les chants qu'il offre à ta gloire immortelle,
Et de tes dons qu'il retourne comblé.


Traducción
El verbo de Dios es nuestra única esperanza,
El Día eterno de la tierra y los cielos,
En la tranquila noche rompemos el silencio,
¡Divino Salvador, pon sobre nosotros los ojos!
¡Difunde por nosotros el fuego de tu gracia poderosa,
que todo el infierno huya al sonido de tu voz!,
Disperse el sueño del alma débil,
que es conducida al olvido de tus leyes!
¡Oh Cristo, sé bondadoso para con este pueblo fiel
que ahora te bendice reunido!
recibe los cantos que ofrecemos a tu gloria inmortal
¡Y a tus colmados dones que nos devuelves!

Es nuestra intención el incorporar esta obra del compositor francés Gabriel Fauré a nuestro repertorio
Vamos a empezar escuchándola en su versión completa ( coro y orquesta ) y las siguientes (versiones parciales) nos podrán servir  para su aprendizaje

domingo, 10 de octubre de 2010

Empezamos nuevo repertorio con esta obra : Pie Jesu (John Brunning)

John Brunning (nacido en 1954 ) es un músico británico presentador de radio, y compositor. Es famoso por sus emisiones regulares en Classic FM .

Brunning nació en Essex. Aprendió guitarra y tocó durante un tiempo con la exitosa banda de Mungo Jerry . En 1986 empezóa trabajar en la radio local. Ingresó en Classic FM cuando se empezó a emitir en 1992.

En 2006 Brunning compuso, Pie Jesu, que fue grabado por el grupo vocal “All Angels”, posteriormente otros también lo han hecho, entre ellos “The King´s singers”, a cuya versión corresponde este vídeo. Hasta la fecha, es la más conocida de sus obras


miércoles, 15 de septiembre de 2010

De nuevo empezamos .... cantando en ANTOÑANA

El pasado domingo, 12 de setiembre, iniciamos nuestra décima cuarta temporada en la localidad alavesa de Antoñana.
Casi un centenar de personas nos acompañaron escuchando este repertorio de canciones
PROGRAMA ZAMBA DE MI ESPERANZA - (L.Morales – C.Vincen)
GOIKO MENDIAN - (Jesús Guridi)
CANCIÓN DE AMOR - (Rafael Alberti – Dante Andreo)
OI AMA EUSLAHERRI - (Benito Lertxundi)
OJOS BRUJOS - (Gonzalo Roig)
ERRIBERA - (Benito Lertxundi- Arregl: Jesús Merino)
CAMINO DEL INDIO - (F.Cabedo)
COMO LA FLOR - (Eduardo Martínez Torner)
THAT LONESOME LOAD - (James Taylor – Arregl: S. Carrington)
ITSASOA - (Juan de Arteaga)
MAITASUN ATSEKABEA - (Jesús Guridi)
ALMA LLANERA - (Pedro Elías Gutierrez)
SHENANDOAH - (Popular americana - Arregl: Bob Chilcott)
DEL SOLAR ALAVÉS - (Alfredo Donnay)



jueves, 24 de junio de 2010

Nuestra presencia en "Besarkada etxea"

Uno de los numerosos reporteros gráficos (Antonio Martin) que estuvieron en "Besarkada etxea" durante nuestra actuación del pasado miércoles nos ha enviado un par de fotos para que las "luzcamos" en el blog.

martes, 22 de junio de 2010

Y CERRAMOS LA TEMPORADA EN ANGOSTO

Ha sido una temporada intensa de trabajo, viajes, entusiasmo, aciertos y algún fallo, pero sobre todo de crecimiento y superación.
Patrocinados por Caja Vital, y dentro de su programa "Vital por Alava" nos desplazaremos al Santuario de Angosto (Valdegobía) a despedir este curso 2009/2010 con un concierto réplica del que ofrecimos el pasado viernes, 11 de junio en San Juan.
Este será el programa:

AGURRA
GOIKO MENDIAN(Jesús Guridi)

HAURTXO TXIKIA ((Popular – Arregl: Tomás Aragües)
(piano – txalaparta – armónica)
O CESSATE DI PIAGARNI (Alessandro Scarlatti)
(barítono y piano)
DOS VALSES VENEZOLANOS (Antonio Lauro)
(guitarra)
OÑASEZ (DOLOR) (P.Donostia – Arregl : Joaquin Larregla)
(piano)
CARO MIO BEN (Giusseppe Giordani)
(barítono y piano)
PETITE SUITE (EN BATEAU)(Claude Debussy)
(piano a cuatro manos)

MÚSICA CORAL

ON SUURI RANTAS AUTIUS (Vesa-Matti Loira)
ALMA LLANERA (Pedro Elías Gutierrez)
COMO LA FLOR (Eduardo Martínez Torner)
ITSASOA (Juan de Arteaga)
ERRIBERA (Benito Lertxundi- Arregl: Jesús Merino)
SHENANDOAH (Popular americana - Arregl: Bob Chilcott)
THAT LONESOME LOAD (James Taylor – Arregl: S. Carrington)
OJOS BRUJOS (Gonzalo Roig)

INSTRUMENTISTAS
Unai Moleres Gª deAzilu y Mertxe Gª de Azilu (txalaparta)
Maite Gómez Etxebarria y Luisa Mª Saéz de Jáuregui (piano)
Jesús Merino Renedo (guitarra)
Angel López de Pariza (armónica)
José Martín Sebastián (saxofón)
SOLISTAS
Eduardo Fernández La Hera (Barítono)
Angel López de Pariza (Bajo)
Blanca Saez de Urturi e Isabel Arana Salsamendi (Soprano)

DIRECCIÓN
Jesús Merino Ranedo

BESARKADA ETXEA NOS ESPERA

El centro de acogida Besarkada Etxea es una institución sin fines de lucro que busca estimular, cuidar y contener a los enfermos de VIH sida de nuestra comunidad. El centro cumple una noble tarea, al buscar el cuidado medico adecuado de sus pacientes he intentar hacer que los mimos mantengan un ritmo de vida normal. El centro acoge a enfermos en periodo prolongado de la infección, el promedio de edad de los integrantes es de 43 años y este momento cuenta con 12 pacientes que reciben atención y apoyo. Besarkada Etxea a su vez no solo busca que las personas se encuentren contenidas sino es capaz de brindar capacitación para reinsertarse en el área laboral. Esta es una muy noble tarea y Vitoria no podía estar ajena a la temática, el ayuntamiento de Vitoria aporto al centro 163.000 euros para fomentar su crecimiento.
"Besarkada etxea" cumple 15 años y para celebrarlo ha programado una serie de actos entre los que se encuentra una actuación de nuestra coral. Acudiremos, muy gustosos, el miércoles 23 de junio, a las siete y media de la tarde para ofrecerles este repertorio de canciones:
- Maitasun atsekabea
- Ojos brujos
- Oi Ama Euskalherri
- Zamba de mi esperanza
- Canción de amor
- Alma llanera
- Goiko mendian
- That lonesome road
- Del solar alavés

viernes, 18 de junio de 2010

Y FUE ........ UN GRAN ÉXITO

Pensamos que ha sido uno de nuestros mejores recitales.
Por parte del numeroso público asistente, se valoró especialmente la variedad de las piezas, la interpretación y la amenidad del conjunto de las obras.
Todos nos quedamos muy satisfechos, tanto del desarrollo del espectáculo como de la acogida y aplausos que recibimos.
Agradecimiento a la parroquia de San juan por las facilidades y plena disponibilidad.
Agradecimiento a cuantos participamos: solistas, instrumentistas, coralistas.
Agradecimiento a quién supo, con "mano sabia", dirigir todo el evento

EL CURSO PRÓXIMO TENEMOS UN DIFICIL RETO QUE SUPERAR

martes, 8 de junio de 2010

Anticipo del programa de San Juan (IV)

Las primeras obras de Antonio Lauro se concentraron en la guitarra especialmente en los valses venezolanos a los cuales les aplico una forma diferente de tocarlos En este vídeo tenemos ocasión de escuchar dos de ellos (el 2º y 3º ) interpretados por la guitarrista croata Ana Vidovic

lunes, 7 de junio de 2010

PROGRAMA DEL CONCIERTO EXTRAORDINARIO

Este es el repertorio programado para interpretar en el Concierto Extraordinario en la iglesia de San Juan (Judizmendi)
PROGRAMA
AGURRA
GOIKO MENDIAN (Jesús Guridi)
MUSICA VOCAL E INSTRUMENTAL (*)
SALUT D´AMOUR (E.Elgar)
SEBBEN CRUDELE (Antonio Caldara)
HAURTXO TXIKIA (Popular – Arregl: Tomás Aragües)
DOS VALSES VENEZOLANOS (Antonio Lauro)
O CESSATE DI PIAGARNI (Alessandro Scarlatti)
PETITE SUITE (EN BATEAU) (Claude Debussy)
OÑASEZ (DOLOR) (P.Donostia – Arregl : Joaquin Larregla)
CARO MIO BEN (Giusseppe Giordani)
MÚSICA CORAL
ON SUURI RANTAS AUTIUS (Vesa-Matti Loira)
CANCIÓN DE AMOR (Rafael Alberti – Dante Andreo)
DUÉRMETE APEGADO A MÍ (Gabriela Mistral - Alberto Grau)
ALMA LLANERA (Pedro Elías Gutierrez)
COMO LA FLOR (Eduardo Martínez Torner)
ITSASOA (Juan de Arteaga)
ERRIBERA(Benito Lertxundi- Arregl: Jesús Merino)
SHENANDOAH (Popular americana - Arregl: Bob Chilcott)
THAT LONESOME LOAD (James Taylor – Arregl: S. Carrington)
OJOS BRUJOS (Gonzalo Roig)
********************************
INSTRUMENTISTAS
Unai Moleres Gª deAzilu y Mertxe Gª de Azilu ( txalaparta)
Maite Gómez Etxebarria y Luisa Mª Saéz de Jáuregui (piano)
Jesús Merino Renedo (guitarra)
Angel López de Pariza (armónica)
José Martín Sebastián (saxofón)
SOLISTAS
Eduardo Fernández La Hera (barítono)
Isabel Arana Salsamendi (soprano)
DIRECCIÓN
Jesús Merino Ranedo
(*): Algunas de las obras programadas pueden ser sustituidas

domingo, 6 de junio de 2010

Anticipo del programa del concierto de San Juan (III)

En el concierto escucharemos "Haurtxo polita" (popular vasca). En ella, piano, txalaparta y armónica se unirán para interpretar esta canción de cuna. Estrella Morente colaboró con Kepa Junkera en el proyecto ETXEA cantando está tan bella como triste canción.

Haurtxo txikia negarrez dago, ama emaiozu titi. Aita gaiztoa tabernan dagopikaro jokalaria.
Aita jokuan, ama lanian,hauxe bai negargarria!;eskerrak zuri, lore polita;alaitzen duzu etxia.
Ardua edan, txanponak galdu,horlaxe dabil aitatxo;Jainko maitia, gutaz erruki!,erruki zazu amatxo.
Joku gaizto txar zikin ziztriña nondikan hago sortua? Nere maitetxo kutun polita,hik duk alperrik galdua.

Para conocerla mejor incluyo la tradución al castellano
El niñito está llorando,madre, dale el pecho,el mal padre está en la taberna,pícaro jugador.
El padre jugando, la madre trabajando¡esto sí que es triste!Gracias a ti, florecilla mía,que alegras el hogar.
Bebiendo vino, perdiendo dinero,así anda el padre.Dios mío, ¡apiádate de nosotros!,apiádate de la madre.
Perverso y diabólico juego,¿de dónde has surgido?A mi precioso y querido hijito Tú lo has echado a perder

viernes, 4 de junio de 2010

Anticipo del programa del concierto de San Juan (II)

De la obra de Giusseppe Giordani, Caro mio ben, hay muchas versiones. La que aquí se presenta es una no habitual; interpretada a la guitarra

jueves, 3 de junio de 2010

Anticipo del programa del concierto de San Juan (I)

Como anticipo de lo que podremos escuchar en el concierto de la iglesia de San Juan (11 de junio), las próximas entradas van a estar dedicadas a diversas versiones de las piezas programadas para el citado concierto. Trataremos de que sean poco comparables con las que nosotros presentaremos

Vamos a comenzar con una coreografía basada en la obra de Edward Elgar: Salut d´amour

YA SE ANUNCIA EL CONCIERTO DE LA IGLESIA DE SAN JUAN (JUDIZMENDI)

Este curso 2009/2010 ha sido muy intenso para la Coral Gurasoak-San Viator. Durante él, además de las actuaciones habituales en nuestra ciudad y provincia, se han efectuado otras de marcado carácter musical e institucional entre las que destacan los conciertos en tres de las basílicas más importantes de Roma: San Juan de Letrán, Santa María la Mayor y Santa María de Trastevere; viaje a la Comunidad Valenciana con intervenciones en la Fundación Fontilles y el Círculo Industrial de Alcoy; encuentro coral con ocasión del centenario del P.Querbes (fundador de los clérigos de San Viator), … Como colofón de todo ello han organizado un concierto extraordinario en que tendrán cabidas obras de su repertorio tradicional y renovado así como otras instrumentales y vocales . La cita es el viernes, 11 de junio a partir de las 20:30 horas en la iglesia de San Juan (Judizmendi) de Vitoria/Gasteiz.
La coral ofrecerá un variado programa. Se podrán escuchar piezas de los cancioneros vasco y latinoamericano junto a otras de procedencia diversa como Asturias, Estados Unidos y Finlandia. Un apartado especial lo ocuparan dos sensibles poesías musicadas: “Canción de Amor” de Rafael Alberti y “Duérmete apegado a mi” de Gabriela Mistral. Inspirándose en el sentido de estas composiciones un grupo de instrumentistas , entre ellos pianistas y guitarrista, completarán el concierto con un conjunto de obras de músicos de la talla de Elgar, Antonio Lauro, Debussy y el P. Donostia.
En esta ocasión se contará con la intervención del cantante lírico, Eduardo Fernández Lahera. Alumno, entre otros de Dª Inés Ribadeneira, D.Alfredo Kraus, D.Manuel Cid y D.Antonio Zamorano, ha desarrollado parte de su actividad en Italia adentrándose en el repertorio de ese país. Junto con el canto lírico, ha dedicado su labor a la docencia de la técnica vocal. Tras unos años de inactividad por problemas de salud, tendremos la gran oportunidad de escucharle interpretando tres arias del barroco italiano, obras que en palabras del cantante “hacen voz, siendo auténticos estudios de técnica e interpretación”
En constante crecimiento durante sus catorce años de existencia y siempre bajo la batuta de su director, Jesús Merino, la coral Gurasoak-San Viator ofrecerá al público vitoriano en general y en particular al residente en la zona Este de nuestra ciudad un espectáculo musical lleno de variedad, sensaciones y ritmos.

miércoles, 5 de mayo de 2010

Ellos también nos escucharon

En representación de todos los que en Alcoy y Fontilles escucharon nuestras canciones, y agradeciéndoles todo el cariño y aplausos que nos regalaron, aquí están nuestros amigos Rubén, Ana, Marta y Beatriz.
Gracias de esta coral vitoriana

lunes, 3 de mayo de 2010

Fontilles y Alcoy .... un viaje muy emotivo

Tres días intensos en la Comunidad Valencia. Intensivos y emotivos
Llegamos a Valencia mermados de fuerzas. Algunos de nuestros compañeros no pudieron desplazarse por diferentes motivos. Ana y Manuel, en mitad del viaje, recibieron una triste noticia que les obligó al regreso a casa. Tendríamos que, a pesar de las circunstancias, cumplir con los compromisos y presentar dignamente nuestras canciones. En Alcoy nos esperaba un recibimiento que no podíamos imaginar. Allí estaban los miembros de La Peñas Fontilles, con Sixto al frente, para hacernos pasar un día inolvidable. Visitamos los lugares más interesantes de la ciudad, mostrados de forma cuidada y elegante por Jorge, el guía.

Realizamos un ensayo de "Moros y Cristianos" en la Filá judía, acompañados de una extradordinaria comida dónde pudimos degustar la variada gastronomía regional. Entre plato y plato, bailes, canciones risas se prodigaban en medio de un ambiente festivo creado entre todos y con la gran ayuda de los tambores y chirimillas de la orquesta.

Momento de silencio para escuchar las piezas de guitarra interpretadas magistralmente por Jesús Merino y su compañero de origen japonés Hiroshi , alumnos del apreciado maestro de guitarra, el alcoyano José Luis González.

La tarde iba avanzando y había que prepararse para el concierto. En breve deberíamos presentarnos ante el público de Alcoy.

El lugar elegido para la actuación no podía ser mejor: la modernista Sala Rotonda del Círculo Industrial . Más de250 personas nos esperaban . El compromiso era muy alto. No sólo por el público reunido, también por los organizadores y coloboradores. Por el sentimiento de nuestro director al estar en la ciudad dónde, años atrás, se había encontrado con la música y por complacer a los amigos que nos habían invitado.
Los nervios se templaron. Había que darlo todo. El cariño y las palmas con las que se acompañaban las obras nos decían que estábamos a la altura. Nos sentíamos muy satisfechos.
Acompañados por Los Cantores de Alcoy finalizamos la actuación con la obra "Valenciana" que fue despedida con entusiastas aplausos.

El día siguiente amaneció en el Valle de Fontilles llenó de luz. Se respiraba vida y paz. Si el día anterior había estado cargado de emociones, éste lo podría superar. Conocer la historia, su estado actual y las espectativas de la Fundación Fontille, organización dedicada al cuidado de enfermos de lepra, era el objetivo. Pero no sólo ésto, queríamos compartir unas horas con los residentes, regarles nuestras canciones y mostrarles nuestro cariño. Participamos en la Eucaristía, recorrimos pabellones, ... siempre acompañados por una de las personas que más se han entregado a esta causa, el vitoriano José Ramón Gómez Echevarría. El txistu y el tamboril, las canciones alavesas, el Agur Jaunak ... sirvieron para acompañar el encuentro de todos nosotros con las personas allí residentes.

Gracias una vez más a todos: amigos de Alcoy y de Fontilles. Volvemos a nuestra querida Vitoria-Gasteiz con el recuerdo de un trato inmejorable y con la seguridad de contar con un buen grupo de amigos en ese rincón levantino.

Y para que esta sentimiento no se nos borre y por por acuerdo unámime de los coralistas que estuvimos allí ,vamos a solicitar a las Peñas Fontilles de Alcoy la admisión de la Coral Gurasoak-San Viator en vuestra asociación. Esparamos vuestra respuesta

miércoles, 28 de abril de 2010

CONCIERTO DE ALCOY - PROGRAMA

La ciudad de Alcoy nos recibirá el próximo sábado, 1 de mayo con este cartel decorando sus paredes, cristaleras y paneles anunciadores de actividades culturales. La Peña Fontilles y el Círculo Industrial nos organizan este concierto que estará compuesto por las siguientes obras
PROGRAMA
Maitasun atsekabea - Jesús Guridi
Ojos brujos - Gonzalo Roig
Como la flor - Eduardo Martínez Torner
Zamba de mi esperanza - L.Morales/C.Vincen
Shenandoah - Arregl: Bob Chilcott
Itsasoa - Juan de Urteaga Maite - Pablo Sorozabal
Erribera - Benito Lertxundi
Canción de amor - Rafael Alberti/Dante Andreo
That lonesome load - James Taylor/arreg: Simon Carrington
Alma llanera - Pedro Elías Gutierrez
Oh happy day - Arregl: Renato Tagliabue

lunes, 26 de abril de 2010

GIRA MUSICAL POR LA COMUNIDAD VALENCIANA

La Coral Gurasoak-San Viator de Vitoria/Gasteiz emprenderemos en los próximos días un viaje con carácter musical que nos llevará a la Comunidad Valenciana. La Fundación Fontilles, dedicada a la atención a la lepra, nos ha invitado a participar con nuestros cantos ante las personas allí alojadas para lo que se han programado una serie de actividades. Pero no será esta la única oportunidad que tengamos de presentar el repertorio ante el público de esa comunidad autónoma, el sábado 1 de mayo y en el Círculo Industrial de la localidad alicantina de Alcoy ofreceremos un concierto con el patrocinio de su ayuntamiento y organizado por la Peña Fontilles. Un programa variado en cuanto a estilos, ritmos y procedencia compondrán el programa. Piezas de compositores vascos como Jesús Guridi, Benito Lertxundi, Sorozobal, etc., poesía musicada de Alberti, obras de folklore americano y regional, así como otras representativas de la música coral norteamericana podrán ser escuchadas por el público levantino. La coral gasteiztarra tiene una clara vocación viajera. Durante sus catorce años de existencia, además de visitar numerosos pueblos alaveses, han ofrecido Conciertos en las catedrales de Salamanca, Cáceres y Sigüenza, Templo de la Sagrada Familia (Barcelona), .Fuimos invitados al VI Adviento de Praga (República Checa) y en diciembre de 2006 realizamos una gira musical por Austria (Viena y Salzburgo). La tercera salida al extranjero nos llevó a realizar en diciembre de 2009, tres importantes actuaciones en otras tantas basílicas pontificales de Roma: San Juan de Letrán, Santa María la Mayor y Santa María del Trastevere. Fruto de intercambios con otros coros hemos ofrecido conciertos en Madrid, Zaragoza, León, Huesca, La Rioja, Burgos, Navarra, Guadalajara, Teruel, Ponferrada, Barcelona, Girona, Guipúzcoa, Asturias...
FUNDACIÓN FONTILLES

Abierto en 1909, el Sanatorio ha atendido desde entonces a enfermos de lepra procedentes de todos los rincones de España. Actualmente, los residentes ocupan el Pabellón Padre Ferrís, con 90 camas distribuidas en habitaciones dobles e individuales, y el Pabellón de Matrimonios, un edificio organizado en pequeños departamentos. Los pacientes son atendidos por voluntarios, Hermanas Franciscanas de la Inmaculada y Padres Jesuitas. Además del equipo de profesionales: médicos, ATS, fisioterapeutas y técnicos de laboratorio, analistas… En la actualidad, el Sanatorio sigue funcionando, atendiendo las necesidades de 55 residentes y más de 130 enfermos en tratamiento ambulatorio.Hoy el Sanatorio San Francisco de Borja es un centro de referencia en la lucha contra la lepra en España y en el extranjero (como centro internacional de investigación y formación). Para Fontilles constituye el punto de partida e inspiración para su cooperación internacional y la experiencia de 100 años en el Sanatorio es la que nos ha llevado a trabajar allí donde sea necesario.

ALCOY

Alcoy es una ciudad que marca un contraste inesperado con el resto de la provincia de Alicante. A unos 54 km de Alicante y a 105 de Valencia, se encuentra esta localidad cuyas aguas movieron las ruedas hidráulicas que decidieron la vocación laboriosa e industrial de sus habitantes, a golpe de esfuerzo, imaginación y audacia para desarrollar el sector textil, papelero y metalúrgico.Envuelta entre montañas, presenta la singular combinación de contar con uno de los bosques mediterráneos en su estado más genuino y encontrar en el mismo término municipal los vestigios de lo que fue el cambio social que trajo la Revolución Industrial a España. El paseo por sus calles revela claramente el esfuerzo de sus gentes por prosperar en un medio de gran belleza natural, pero de extraordinaria complejidad orográfica para la evolución urbana.
CÍRCULO INDUSTRIAL (ALCOY)

El Círculo Industrial de Alcoy, sociedad recreativa cultural privada fundada el 1º de enero de 1868, nació como lugar de encuentro y relación de la sociedad empresarial alcoyana. Muy pocas entidades alcoyanas pueden testimoniar una historia de ciento cuarenta años, superando todos los avatares sociales, políticos y económicos de tan dilatada existencia. El Círculo Industrial de Alcoy se enmarca en ese reducido grupo de instituciones centenarias de la ciudad y su historia es, sin duda, el reflejo de una buena parte de la historia económica de Alcoy. La presencia del Círculo Industrial en la vida alcoyana es significativa, así como el magnífico patrimonio cultural y artístico que se encierra entre sus paredes.

martes, 20 de abril de 2010

AGUR JAUNAK

Este es un vídeo en el que el grupo musical irlando-americano The Kelly Family interpreta la conocida canción popular vasca "Agur Jaunak" durante un multitudinario concierto, The Kelly Family es un grupo de folk más de 30 años de carrera y varios millones de discos vendidos en Europa. El popular grupo está formado por nueve hermanos y hermanas y sus progenitores. Los Kelly emigraron de los Estados Unidos a Alemania y después, en 1973, llegaron a Pamplona/Iruña, donde ofrecían conciertos en un conocido pub de la capital navarra. Dos años después, en 1975, fueron "descubiertos" cuando actuaban como músicos en la calle y pronto grabaron su primer disco, que fue un éxito en Alemania y, poco después, en toda Europa.

jueves, 15 de abril de 2010

Cantamos en... FORONDA

Después del " parón" de Semana Santa, volvemos a nuestra actividad musical y lo hacemos en la bonita localidad alavesa de Foronda. Ahí, y más en concreto en la iglesia de San Martín, nos esperan el próximo domingo, 18 de abril para escuchar el concierto que estará compuesto por la siguientes canciones
PROGRAMA
Maitasun atsekabea - Jesús Guridi
Ojos brujos - Gonzalo Roig
Como la flor - Eduardo Martínez Torner
Zamba de mi esperanza - L.Morales/C.Vincen
Shenandoah - Arregl: Bob Chilcott
Itsasoa - Juan de Urteaga Maite - Pablo Sorozabal
Erribera - Benito Lertxundi
Canción de amor - Rafael Alberti/Dante Andreo
That lonesome load - James Taylor/arreg: Simon Carrington
Alma llanera - Pedro Elías Gutierrez
Oh happy day - Arregl: Renato Tagliabue

viernes, 19 de febrero de 2010

EL GRAN CONCURSO DEL CARNAVAL 2010 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

¿ Quieres ganar un viaje para dos personas al CANTATE PEKIN (China) ? Si es así participa en nuestro concurso !!!!
¿ De quienes son las 10 caras que aparecen en estas diapositivas ?
Tienes que decir sus 10 nombres ordenadamente y entre los ganadores sortearemos los pasajes a tan importante encuentro coral en China  ¡¡¡¡¡ Anímate !!!!

Manda tus respuestas a este correo : coral@coralgurasoak-sanviator.com

lunes, 15 de febrero de 2010

Hace unos días me llegó un correo sorprendente. Unos turistas que visitaban la Galleria D'Arte Roscanetti en Roma descubrieron una fotografía que les llamó la atención. ¿ Encajaba entre reconocidas obras del arte fotográfico ?
Preguntaron el origen de aquella imagen, buscaron en internet a sus protagonistas y ... después de posar delante de ella nos enviaron la imagen que os presento.
¿ Qué os parece ? Estamos "colgados en una pared" !!!!
Photo Fun

jueves, 21 de enero de 2010

CARAMBA MI AMOR, CARAMBA

Muchas versiones se pueden encontrar sobre esta canción venezolana del compositor Otilio Galindez. Os presento estas dos:
SOLEDAD BRAVO

Letra de la canción
Caramba, mi amor, caramba,
lo bello que hubiera sido
si tanto como te quise
así me hubieras querido.
Caramba, mi amor, caramba,
pasar este invierno triste
mirando caer la lluvia
que tantas cosas me dice.
Caramba, mi amor, caramba.
Caramba, mi amor, caramba,
las cosas que nos perdimos,
los chismes que solo escucho
entre las piedras del río.
Caramba, mi amor, caramba,
el viento con las espigas,
aroma de caña fresca y amargos de mandarina

video

CORAL DE LAS AMÉRICAS

lunes, 18 de enero de 2010

HERRIBEHERA (Versión coral)

He unido las voces de la coral "Arraga" de Iparralde (País Vasco francés) con una bellas imágenes de Navarra y el resultado es este vídeo que espero disfrutéis
video
Traducción al castellano

Ribera, Ribera la amplitud de tus campos se limita allá en el horizonte.
¿Acogerán tus entrañas las esperanzas que se vierten en tu tierra?
El pasado albergado en tus viejos castillos aflora el lamento.
En los viejos muros resquebrajados hay pájaros que cantan y muestran el largo sueño de siglos.
Navarra, hermana, raíz de nuestra historia, permanezca en ti el sueño de nuestros antepasados.

Y trás esta versión coral , la original interpretada por su autor Benito Lertxundi. Para facilitar el aprendizaje de la letra, se incluye ésta al modo de karaoke

domingo, 10 de enero de 2010

Empezamos la preparación de un nuevo repertorio

THAT LONESOME ROAD - ESE CAMINO SOLITARIO (versión de The King´s singers")

video

"Camina por ese camino solitario. No gires la cabeza hacia atrás, sobre tu hombro. Sólo para a descansar cuando la luna de plata brille sobre los árboles"

Una versión coral de esta misma canción, a cargo de "The Choral Project"

>